This section explains the circuits on the PCB and how each signal is adapted to one that the Arduino can read. The full schematic is shown below.
If you're building a kit this section is purely here if you're curious how it works - you've already soldered all of these components in place in the 'Build Instructions' section.